season 3, episode 4, coffee, tea, portlandia, ifc, t, fred armisen, fred, too hot, none of my business