season 1, episode 8, nbc, ugh, over it, marlon, need a drink