season 3, no, what, episode 1, shocked, huh, portlandia, ifc, oh no, smh, carrie, gasp, carrie brownstein, nance, in awe