season 2, episode 1, nyc, broad city, subway, new york city, commute, in heat, commuter, commuting