maybe, eh, sort of, kind of, so so, manuel medrano, mas o menos, more or less, comme ci, comme ca