season 3, nbc, episode 3, confused, huh, thinking, hmm, this is us, toby